ill的名词(ill和illness的区别)

一、词义辨析显差异

1. “ill”作为形容词时，主要描述人的健康状况，意为“有病的，不适的”。它通常只用作表语，表达的是某种具体的疾病或身体的不适。例如，“He is ill, so he didn't take part in the picnic.（他生病了，因此没能参加野餐。）”展示了因病无法参与活动的情况。

2. “illness”则是疾病的名词形式，多指抽象的健康问题或身体不适的状态。它并不特指感冒、头疼等小病，而是更广泛地描述疾病的概念。例如，“If you take off work due to illness, you have to ask for leave.（如果你因病没去上班，你得请假。）”强调了因病请假的情况。

二、词义广度不同

“ill”一词在英语中的用法相当广泛，除了表示“生病的”这一基本含义外，还可以表示“坏的、邪恶的、不吉利的”等。在发音上，英式和美式读法略有不同，但都保留了其基本词义。“ill”还可以作为名词，表示“疾病；不幸”。

相较之下，“illness”的词汇搭配更为具体，主要用来描述身体或精神上的疾病状态。例如，“sham illness（装病）、diagnose illness（诊断疾病）、drive away illness（战胜疾病）”等。

三、词汇搭配各有特色

在词汇搭配上，“ill”常与“deeds（行为）、fortune（运气）、health（健康）”等词搭配，如“ill deeds（恶劣行为）、ill fortune（不幸）、ill health（不健康）”。这些搭配更多地是在描述一种状态或情况。

而“illness”则更多地与疾病的治疗和感受相关，如“诊断疾病、战胜疾病、装病”等。这些搭配更侧重于疾病的诊断和治疗过程，以及人们对疾病的感受和反应。

“ill”和“illness”虽然都涉及疾病的概念，但在词义辨析、词义广度以及词汇搭配上都有着微妙的差异。理解这些差异，有助于更准确地使用这两个词汇，表达更为细致的健康状态。